Село Званное в Глушковском районе - самый настоящий «оазис» украинской культуры в российском приграничье. Две трети его населения и по сей день с трудом ответят на вопрос о национальной принадлежности. Поэтому события в Украине переживают особенно близко.

Анатолий Поливниченко сделал почти невозможное - на десяти квадратных метрах разместил многовековую историю русско-украинских отношений. На примере одного села. Старинные иконы, домашняя утварь, национальные костюмы, обязательные рушники - экспонаты в этом центре, как и сами жители, которые помогли их собрать, говорят на особой «званновской мове». Тут поди разберись. То ли украинцы обрусели. То ли россияне «обукраинились» настолько, что получилась неповторимая языковая смесь, местами понятная только самим званновцам.

Анатолий Поливниченко, директор Центра русско-украинской культуры: «Детям стараются запрещать. Чтобы в школе не разговаривали по-званновски. Но все равно они в быту разговаривают. То есть, это внутреннее. На генном уровне. Коль заселились. Колбаса и Колбасенко. Чисто украинские фамилии. Хотя язык с каждым годом русифицируется, но все равно не вытравишь то, как говорят у нас в Званном».

Село Званное - уникальное место на карте области. Территориально - это Россия. А по духу и характерному диалекту - почти Украина. Но здесь нет своего «майдана» или «антимайдана». Зато есть памятный знак основателям села. На монументе выбиты фамилии первых поселенцев. Чтобы угадать их национальность, не надо быть профессиональным лингвистом. С тех пор прошло почти три с половиной века. И разорвать эту связь времен и связь людей никакие пограничные столбы не в состоянии.

- Украина и Россия поеднались навсегда…

Где, как не в Званном можно услышать, как поет «хохлятские» песни заслуженный учитель русского языка и литературы. Сорок три года Валентина Усенко преподавала сначала в черниговской, а потом и в местной школе. Для нее никогда не существовало границы между русской и украинской речью. Даже когда появилась настоящая граница между двумя государствами по сути одного народа. Поэтому последняя новость с мятежной Украины о лишении русского языка государственного статуса стала для Валентина Григорьевны настоящим потрясением.

Валентина Усенко, заслуженный учитель русского языка и литературы России: «Возмутительное событие - запретить русский язык. Невозможно! Русский язык - это наш родной, любимый. А я слышу «погано российско мове». Жутко. Просто жутко».

В Званном сегодня проживает более двух тысяч человек. И не смотря на то, что в последнее время живописный край облюбовали переселенцы с севера, семьдесят процентов жителей - потомки украинцев. У подавляющего большинства родственники - за пограничным кордоном. Но навестить их сейчас решится не каждый.

Валентина Козикина, житель с. Званное: «Хочется поихать. Но куда ихать? Если дочка говорит: «не выходим с хаты, выйти боимося».

Страх за близких. И непонимание тех «дальних», что с Запада. Званновцы вовсе не симпатизируют сбежавшему в подполье прежнему режиму. Их пугает возможная альтернатива. Яростный национализм заговорил в полный голос. Да еще с явным заокеанским акцентом

Николай Чудный, глава Званновского сельсовета: «Только какая свободная минута. Сразу телевизор включаем. У меня сестра живет в Черкасской области. Ситуация - тревожная. Я, как простой обыватель, понимаю, что всё идет с Запада. С подачи Америки».

Впрочем, геополитика волнует званновцев куда меньше, чем дела насущные. Село газифицировали, недавно заменили водоснабжение. Сейчас ремонтируют ФАП. Совсем скоро - субботник, на который выйдут все жители. Такая традиция. А традиции здесь знают и соблюдают. Но одну из них придется нарушить. Праздник Ивана Купалы, на который съезжаются сотни гостей, в том числе из Украины, в этом году вряд ли состоится. Но званновцы не унывают. У них пока остаются десять квадратных метров русско-украинской культуры в музейных экспонатах и триста пятьдесят лет общей истории… в памяти.

Сергей Артёменко

15:18 | 27-02-2014