С международного чемпионата «Абилимпикс» курские студентки привезли награды: золото в компетенции «Переводчик» и бронзу в «Малярном деле».

Участники чемпионата выявляли лучшего повара, учителя начальных классов, дизайнера, бухгалтера и художника. Все они - люди с ограниченными возможностями здоровья и уже профессионалы своего дела.

Анна Мартынова осваивает педагогику: будет преподавать английский детям. На региональном этапе победила с легкостью. А перед финалом поняла: нужно подтянуть знания в переводе. Со своим педагогом занималась каждый день.

Елена Петухова, доцент кафедры теории языка и методики преподавания иностранных языков КГУ: «Я, честно говоря, уже сбилась со счету, сколько статей формата национального чемпионата мы переводили за неделю. Мы переводили в дороге! Она просто вытащила кипы переводов и сказала: давайте их обсуждать. И часа 4 мы их обсуждали».

В финале участники должны были перевести несколько текстов. Темы были неожиданными.

Анна Мартынова, победитель в компетенции «Переводчик»: «Текст был о роботах-насекомых: робо-мухах и робо-пчелах, которые должны использоваться для решения каких-то природных катастроф, для нахождения утечек газа или для решения каких-то проблем в труднодоступных местах».

Хотя Анна Иванова учится только на 1-м курсе в монтажном техникуме, навыками будущей профессии успела овладеть. Ее педагог отмечает: в номинации «Малярное дело» задания были трудными, но выполнимыми. До победы немного не хватило опыта.

Людмила Иванова, мастер производственного обучения КМТ: «У нас была покраска поверхности и декоративная отделка роз по диагонали - чтобы за диагональ не выходили. Конечно, я считаю, для них это сложно. Тем более вырезать молдинг - и чтобы в молдинге углы соответствовали 90 градусам».

В награду девочки получили возможность пройти стажировку в крупных компаниях.

Анжелика Гурова, Ольга Ефремова, Вести-Курск

11:46 | 10-12-2018