Курянин Альберт Саркисян издал книгу на русском и армянском языках. В чем поэт ищет вдохновение и кому посвящает свои строки?
Жизнь Альберта Саркисяна неразрывно связана с творчеством. Первые строки он опубликовал, будучи студентом. По профессии - экономист, а в душе - поэт. «За горизонтом» - его третий сборник. В книгу вошли стихотворения о жизни, любви и судьбе армянского народа. Альберт с детства говорит по-русски, но о самом сокровенном пишет на родном языке.
Альберт Саркисян, поэт: «Поэзия - для меня жизнь. Это не увлечение. Увлечением для меня была работа. Экономист я по специальности. Здесь парадокс: экономист и поэт. Но это мне не мешало. Многое давало - знать окружение, знать жизнь, чем и как дышит народ. Но в моей душе всегда была поэзия - и до сих пор».
Любовь к языку и литературе Альберт Саркисян передал детям и внукам. Они - его первые и самые преданные слушатели. Поэт признается: за годы жизни в Курске так и не научился по-настоящему мыслить по-русски. Строки, рожденные вдохновением, он переводит с армянского для курских читателей. Помогает супруга.
Светлана Торосян, супруга Альберта Саркисяна: «Я говорю: ты читай, я хочу знать, как в душе эти строки. Потом он читает, а я, исходя из этого, ставлю знаки препинания, строки. Такая техническая работа. Когда он пишет, я никогда не мешаю. Я в сторону иду».
Сейчас Альберт Саркисян работает над новым сборником, в котором продолжатся философские размышления поэта.
Татьяна Бартенева, Вести-Курск
26383
13:52 | 05-02-2018
