Болгарский поэт Дончо Дончев приехал в Курск, чтобы принять участие в работе Среднерусского экономического форума и Коренской ярмарки. Он познакомился с русскими литераторами, в подарок привез книги болгарских авторов.
Куряне подарили ему собрание сочинений Евгения Носова. Сам Дончо пишет стихи о своей стране, о людях, которых встречает каждый день на улицах. Особое место в его творчестве занимают сатирические эпиграммы о безопасности дорожного движения. «Войны на дорогах» он называет бичом современности. Русский переводчик стихов Дончо погиб в автокатастрофе. Он перевел одно из самых известных его произведений, которое широко разошлось в интернете - «Не трогайте Россию, господа».
Дончо Дончев, поэт (Болгария): «Россия не бывает не права. Уставшая то плакать, то молиться, она простит и вора, и блудницу, простит и вас за глупые слова. Нельзя не любить Россию. Я же болгарин. Все болгары, 90 почти что процентов болгар, до сих пор любят Россию. И защищают ее, несмотря на то, что политики там другие, у них планы другие, чтобы разделить народ болгарский и русский. Не успеют! Народ сильнее политиков».
Виктория Шурыгина, Вести-Курск
1566518:28 | 01-07-2016
